Keine exakte Übersetzung gefunden für المشمول بالدراسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المشمول بالدراسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • EJEMPLOS DE INICIATIVAS DE GESTIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS DESCRITOS POR LAS ORGANIZACIONES ENCUESTADAS
    المؤسسات المشمولة بالدراسة الاستقصائية
  • Resultados de las encuestas 13
    الأول- قائمة بالمنظمات المشمولة بالدراسة الاستقصائية 13
  • Se obtuvieron los siguientes resultados en el período:
    وتم التوصل إلى النتائج التالية في الفترة المشمولة بالدراسة:
  • Ello suponía el 66% del total de dichas explotaciones situadas en la zona objeto de estudio.
    وشكّل هذا العدد ما نسبته 66 في المائة من مجموع عدد المزارع في المنطقة المشمولة بالدراسة.
  • Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.
    ورفعت أربع ولايات الحد الأدنى للسن إلى 18 سنة أثناء الفترة المشمولة بالدراسة الاستقصائية السابعة.
  • Los resultados de la investigación indicaron que el 70 % de las mujeres encuestadas habían dado a luz.
    وقد أظهرت نتائج البحث أن 70 في المائة من النساء المشمولات بالدراسة الاستقصائية يضعن مولودا.
  • El 49% de las mujeres encuestadas declaró que utilizaba constantemente métodos anticonceptivos.
    وتم تسجيل استعمال مستمر لمنع الحمل في 50 في المائة من النساء المشمولات بالدراسة الاستقصائية.
  • Las formas de prevención de defectos que se practican en Mozambique dependen de la clase social y del nivel de educación que, en consecuencia, tiene relación con el tipo de trabajo que se ejerce, poder adquisitivo, acceso a servicios de atención de la salud y nutrición equilibrada.
    □ نحو 50 في المائة من المشمولات بالدراسة أميات والمتبقيات حصّلن التعليم الابتدائي؛
  • Ejemplos de iniciativas de gestión de los conocimientos descritos por las organizaciones encuestadas 18
    الثالث أمثلة على مبادرات إدارة المعارف، كما ذكرتها المؤسسات المشمولة بالدراسة الاستقصائية 18
  • Al comienzo del período que abarca la encuesta, la situación con respecto a la pena capital en los 18 Estados que respondieron posteriormente era la siguiente:
    وكانت الحالة المتعلقة بعقوبة الإعدام، في بداية الفترة المشمولة بالدراسة الاستقصائية، في الدول الـ18 الإضافية التي قدّمت ردودها، كما يلي: